AESB ترجمه از Alisarhal تايپ از
هنوز خوب نشدي ، هاكودوشي ؟
به خاطر اون تيره
برو
نوراكو
شبيه همون تيريه كه يه بار قبلاً حفاظ منو شكوند
كيكيو زندست
چرا سريعاً نميري اون رو بكشي ؟
نميتونم وجودش رو حس كنم
جداً ميخواد خودشو مخفي كنه ؟
پس يعني هنوز كاملاً خوب نشده
بايد اونو بكشم بيرون و بكشمش
شكي نيست
قلب نوراكو و هاكودوشي
نيمه ديگه هاكودوشي ... اون نوزاده
نه نوراكو و نه هاكودوشي نمردند
به خاطر اينه كه اونا شيطان هستند ؟
چكار بايد بكنم تا نوراكو رو شكست بدم
هي ، كوهاكو
هنوز نگفتي ؟
در مورد چي ؟
اون نوزاد
بعد از اينكه اونو از قلعه بيرون آوردي
كجا برده شده ؟
نميدونم
اون نوزاد ؟
حتي اگه قصد كشتن همه را در قلعه داشت
اگه بدوني كجاست ، چكار ميكني ؟
... من هميشه دارم به تو ميگم
روزي كه اون تكه سنگ از بدنت جدا بشه
تو ميميري
اگه نوراكو كشته نشه ، نجات پيدا نميكني
اگه نوزاد پيدا بشه
ممكنه نوراكو كشته بشه ؟
كاگورا سعي ميكنه به نوراكو خيانت كنه
... ولي
من هيچي نميدونم
واقعاً ؟
... نميتونم بذارم بفهمند
كه من همه چيز رو يادم اومده
كه من دنبال گرفتن جون نوراكو هستم
اگه وانمود كنم كه خادم اون هستم
دوباره دستم به اون نوزاد ميرسه
تا اون زمان
نبايد از دستورات نوراكو سرپيچي كنم
بيايد ، همه بيايد
با اين شمشير شگفت انگيز
اين كاغذ رو مي برم
يكي رو ميكنم دوتا ، دوتا رو ميكنم چهار تا
بعد 16 ، 32 و 64 تيكه
اينوياشا ما رو ول كرده كجا رفته ؟
نميدونم
نمي دونم كجا رفته
پيش كيكيو
جايي كه آخرين بار كيكيو رو ديد
... ولي اون
مشكلي نيست ، ميتونه هر كاري ميخواد انجام بده
اينوياشا
كيكيو
دوباره خودتو مخفي كردي
هنوز تموم قدرتت رو باز سازي نكردي ؟
اينوياشا دير كرده
هي كاگومه
نبايد ما هم باهاش ميرفتيم ؟
حتماً ميخواسته تنهايي با كيكيو حرف بزنه
چرا تو يه همچين قلب فهميده اي داري ، كاگومه ؟
دليلي نداره
اون اينوياشا يه مشكل اساسيه
در ضمن در مورد سگ ها گفته شده
به كي ميگي نوازش كننده ؟
در مورد چي حرف زديد ؟
كيكيو اونجا نبود
نيازي به دروغ گفتن نيست
احمق ، چرا بايد دروغ بگم ؟
بشين
لعنتي
بشين
من بهت لطف كردم و گذاشتم تنهايي بري
بشين
حداقل ميتوني صاف و پوست كنده بگي در مورد چي حرف زديد
بشين
فكر كنم كاگومه بعد از اين همه ، احساس دردناكي داره
كاگومه بيچاره
... شما
بيا ، اينو برات گير آوردم
هاكودوشي ، كيكيو رو بكش بيرون
و ... بذار ببينم
كوهاكو
هر كاري هاكودوشي گفت انجام بده
باشه
روش كار دست خودته
فقط مطمئن شو كه كيكيو مخفي نمونه
باشه
تو به زيردستات اجازه دادي گوشت شكارو رو بخوره
و خودت استخون ها رو بخوري
تو زوشينه زومي هستي ؟
فسقلي ... تو نجات يافته ي اين خونه هستي
چه به موقع
من براي خوردن استخون ها اشتياق داشتم
تو خيلي حرفه اي هستي ، كوهاكو
اين معبد كوچيك كه روي پشتش قرار داره رو بيار
خيلي خوب
اشتباهي اينجا بازش نكني
وگرنه ميميري
... اونا
اون چيه ؟
نه
چيز عجيبي حس نميكني ؟
يه چيزي داره مياد
كمكمون كنيد
پدربزرگ
چيزي اونا رو دنبال ميكنه ؟
... اون
موش هاي شيطاني
اينوياشا ، وايسا
چي ؟
زياد شدند
ميدونستم ... زوشينه زومي
چي ؟
اينا چي هستند
اونا رو نكش
اين زوشينه زومي ها رو هر چقدر بكشي به همون اندازه زياد ميشند
چطور اونا را از بين بردي ؟
با دود سمي
... ولي بدون داروهاي گياهي مخصوص
اونا رو با خودت نداري ؟
متاسفانه
پس فقط اين ميمونه
روستا مورد حمله قرار گرفته ؟
خوشبختانه ، من و نوه ام بالاي كوه پشت روستا بوديم
... ولي
... بقيه مردم روستا
پدر بزرگ
سانگو
به اونا گفتي زوشي ... نه زومي ؟
بايد يه موش بزرگ باشه كه رييس اوناست
اون موش ها رو داخل يه معبد كوچيك نگه ميداره
كه اونا رو روي پشتش حمل ميكنه
و اونا رو آزاد ميكنه تا انسان ها و حيوانات رو بكشند
... ولي
ولي اون فقط به چيزايي كه ميخواد بخوره ، حمله ميكنه
هرگز نشنيدم كه يه دسته بزرگ از موشها به يه روستا حمله كنه
There's bound to be many more.
ميتونم بوي موشها رو از خيلي دور حس كنم
و تعدادشون در حال افزايشه
در حال افزايشه ؟
شما دو تا بايد از اينجا دور شيد
شما چطور ؟
ما ميخوايم بررسي كنيم كه ببينيم چه اتفاقي داره مي افته
بوي اونا رو حس ميكنم
افزايش تعداد اونا عادي نيست
چه اتفاقي داره مي افته ؟
همينطور دارند ميان
موش ها همه جا پخش ميشند و به هر جايي كه انسان ها زندگي ميكنند ، حمله ميكنند
موش ها ؟
لعنتي
و هر جايي برند ، تعدادشون بيشتر ميشه
در اين وضعيت اين منطقه توسط موش ها خورده ميشه
كيكيو از اختفا بيرون مياد ؟
بله
درسته
انتظار دارم بياد
به زودي ميفهمه چه اتفاقي داره اينجا مي افته
فقط براي بيرون كشيدن كيكيو از مخفي گاه
كوچو
بله ؟
يه چيزي هست كه نياز دارم
اون داخل كوه غريبه
موشها همه جا رو گرفتند
... سانگو
گفتي اون زوشينه زومي ها
به تعداد دفعاتي كه قطع بشند ، تعدادشون زياد ميشه ؟
بله
حتي اگه اونا رو قطع كني نميميرند
پس همينطور زياد ميشند
حالا كه انقدر زياد شدند ، نميتونم منبع اونا رو رديابي كنم
منظورت از منبع همون معبد كوچيكه ؟
بله
من شنيدم كه اگه معبد رو از بين ببري
موشها نابود ميشند
ميروكو و سانگو خيلي دير كردند
پسر ، چرا من هم بايد داخل حفاظ منتظر بمونم ؟
وقتي ميزنه به سرت
ديوونه ميشي و شمشيرت رو اين ور و اون ور ميزني
كه فقط تعداد موشها رو بيشتر ميكنه
اين معني ميده كه من احمقم ؟
به عنوان يه احمق ، خيلي زود اينو فهميدي
اينوياشا ، نگاه كن
سايميوشو
اين جنجال زوشينه زومي هاست ؟
خودم اينو فهميدم
فكر نكردم در اون جنگ مرده باشه
اونا برگشتند
پس شما هم اونا رو ديديد ؟
سايميوشو ها ؟
بله
نوراكو دنبال ما ميگرده تا انتقام بگيره ؟
... فكر كنم
ميخواد ما بدونيم كه
اون كسيه كه پشت اين قضيه است
منظورت چيه ؟
... اينطور به نظر نمياد كه
داره سعي ميكنه كسي رو بكشه بيرون ؟
ما ... يا
كيكيو
درست ميگه
نوراكو دنبال كيكيوئه
بانو كيكيو
كوچو برگشته
بانو كيكيو
خوبه
اونا
موش هايي كه پخش شدند شروع به جمع شدند ميكنند
به نظر به يه محل ميرند
نگاه كن
در يه خط قرار گرفتند
يه جايي ، يه مايوسه قرار داره
مايوسه ؟
يه طلسم كه شياطين رو به سمت خودش ميكشونه و اونا رو از بين ميبره
ولي فقط يه نفر با قدرت دروني وسيع ميتونه اين طلسم رو قرار بده
... تنها كسي كه مناسب اين كاره
كيكيوئه
آخر موج اين موش ها ، كيكيوئه
بريم ، اينوياشا
كاگومه
من سعي ميكنم برم به منبعي كه موش ها ازش ميان
سانگو
داره منو ناراحت ميكنه
تعداد موش ها اصلاً كم نشده
كه يعني اون معبد هنوز موش ها رو آزاد ميكنه
پس بايد بريم به منبع اونا وگرنه تمومي نداره
بايد دو تا گروه بشيم
من با سانگو ميرم
كيكيو حركتش رو شروع كرد
كوهاكو ، اينجا بمون
از معبد نگهباني كن
در ها رو نبند
بله
هي كاگومه
اگه كيكيو در مسيرمون باشه ، فكر ميكني نوراكو هم پيداش بشه ؟
... آره
نوراكو دنبال جون كيكيوئه
از نوراكو ميترسي ، شيپو ؟
پس بايد با ميروكو و سانگو ميرفتي
امكان نداره
وقتي تو و كيكيو همديگه رو ميبينيد
و اون احساسات مسخره تو رو ميگيره
چه كسي بايد كاگومه رو دلداري بده ؟
گرفتي ، سگ دو زنه ؟
يه كلمه ديگه بگو تا بندازمت پايين
اينوياشا ، نگاه كن
من ميترسم ، پدربزرگ
نگران نباش ، نگران نباش
شيپو ، چيزي داري كه موش ها ازش متنفر باشند ؟
اين چطوره ؟
بمب آتشي
همين الان فرار كنيد
بله
ممنونم
قدرت بمب آتشي من چطور بود ؟!
اينوياشا ، نگاه كن
موش ها از يه چيزي بالا ميرند
شبيه يه درخته
يه درخت ؟
تا اون سر آسمون رفته
موش ها توي آسمون ناپديد ميشند
اين مايوسه است ؟
به خاطر اين روستا كمي قبل خورده شده
بله ، در مسير موش ها بوده
چقدر بي رحم
عجله كن ، كيلالا
چرا ؟
كيكيو از اختفا اومده بيرون
در ها رو نبند
حروم زاده
از اين كار لذت ميبره
اگه اين درها رو ببندم موش ها متوقف ميشند
... حتي الان
ممكنه جون عده اي نجات پيدا كنه
... دارند منو ميبينند
اگه در ها رو ببندم
نوراكو ميفهمه كه حافظه ي من برگشته
كوهاكو
تو پشت اين قضيه اي ؟
خواهر
كوهاكو
توي راهم تا اينجا
بيشمار روستا ديدم كه توسط موشها خورده شدند
چقدر آرزو كردم كه تو قسمتي از اين قضيه نباشي
نميتونم از دستوراتم سرپيچي كنم
كوهاكو
سانگو